Azerbajdzsán és Magyarország számos területen folytat sikeres együttműködést, mint a tudomány, oktatás, kultúra, biztonsági kérdések, igazságszolgáltatás, egészségügy, sport, hírközlés. Az érintett intézmények képviselői kölcsönös látogatásokat tesznek kétoldalú szinten, valamint tárgyalnak a nemzetközi szervezetek fórumai során.

E területeken a két ország között az alábbi dokumentumok kerültek aláírásra:

• Megállapodás a Duna TV (Magyarország) és az ITV (Azerbajdzsán) közötti együttműködésről a televíziózás terén – 2006.02.03.
• Szándéknyilatkozat a Magyar Köztársaság Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériuma és az Azerbajdzsáni Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma közötti együttműködésről – 2011.11.11.
• Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Azerbajdzsáni Köztársaság kormánya között a katasztrófák esetén történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról – 2011.11.11.
• Egyetértési nyilatkozat a Magyar Köztársaság Belügyminisztériuma és az Azerbajdzsáni Köztársaság Belügyminisztériuma közötti együttműködésről – 2011.11.11.
• Megállapodás Magyarország kormánya és az Azerbajdzsáni Köztársaság kormánya közötti együttműködésről az oktatás, tudomány és kultúra területén – 2012.10.09.
• Munkaterv Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Azerbajdzsáni Köztársaság Oktatási Minisztériuma között a 2015-2017 évekre – 2014.11.11.
• Baráti és Együttműködési Jegyzőkönyv Baku Város Végrehajtó Hatalma (Azerbajdzsáni Köztársaság) és Budapest Főváros Önkormányzata (Magyarország) között – 2014.11.11.
• Megállapodás Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Azerbajdzsáni Köztársaság Ifjúsági és Sportügyi Minisztériuma közötti együttműködésről a sport és ifjúsági ügyek területén – 2014.11.11.
• Munkaterv Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Azerbajdzsáni Köztársaság Oktatási Minisztériuma között a 2018-2020 évekre – 2017.12.07.

Az azerbajdzsáni kultúra és művészet népszerűsítésé céljával számos projekt valósult meg a gyakorlatban és ez a tevékenység folytatódik. A Nagykövetség egyik fő ezirányú eljárása a nemzeti történelemről, irodalomról és kultúráról szóló könyvek magyar nyelvre történő fordítása, kiadása, terjesztése, valamint kulturális rendezvények szervezése Magyarországon ismert azerbajdzsáni művészek részvételével.

Emellett kiemelt jelentőséggel bír a két ország tudományos és oktatási intézményei közötti együttműködés bővítésé és továbbfejlesztése, úgyszintén mint Magyarország legújabb egyetemeivel való kapcsolatok kialakítása.

A Nagykövetség külön figyelmet fordít a Magyarországon élő azerbajdzsáni közösséggel történő együttműködésre különböző szférákban. Biztosított a közösség tagjainak részvétele a Nagykövetség tevékenységében, a diplomáciai fogadásokon és számos egyéb kulturális rendezvényen.

A Magyarországon élő azerbajdzsáni közösséget három kategóriába sorolhatjuk:

• magyar állampolgárságú azerbajdzsánok;
• azerbajdzsáni állampolgárságú azerbajdzsánok, akik Magyarországon állandó vagy ideiglenes jelleggel élnek;
• Magyarországon tanuló azerbajdzsáni diákok.

A Magyarország és Azerbajdzsán között aláírt oktatási megállapodások lehetővé teszik, hogy évente akár 200 hallgatót küldjenek tanulni magyar egyetemekre.

Az azerbajdzsáni közösség tagjai részt vesznek a hivatalos fogadásokon és rendezvényeken, a Novruz ünneplésén, a Hodzsali Mészárlás megemlékezésén vagy az Azeri Népirtás Napjának március 31-én tartott gyászrendezvényén